木育讀書

出道3年自認不適合 方文琳愛女動念退出演藝圈

於齊薇坦言本來已經放棄走演藝圈。記者王聰賢／攝影

好看娛樂推出「炸裂吧！女孩」，透過節目考驗選出全能夢幻女團， 節目今舉辦記者會，由錢薇娟領軍林襄、梓梓、於齊薇、關詩敏、邱子芯、孫尤安等24位女孩分享甘苦談，於齊薇坦言在接到節目邀約前，本已打算退出演藝圈，但參加節目後讓她改變想法，表示在參與節目的過程中受到很多鼓勵，她也決定留在圈內繼續努力。

於齊薇是方文琳的小女兒，23歲的她3年前參與賀歲電影「金不厭詐」正式出道，她今出席記者會，語出驚人表示「其實我在接到這個通告前，我已經打算不繼續走演藝圈，因爲我當時剛跟經紀公司解約，覺得自己不太適合，雖然我很喜歡演戲，但我已經在找正職工作了。」而她在接下這個工作後，先和媽媽討論，「媽媽一開始很嚴厲的跟我說，這可能是我最後一次被大家看到的機會，如果我還想追夢的話，那就繼續努力下去。」

超凡药尊

她自認個性不擅長社交，又比較膽小，所以不適合當藝人，而在錄節目的第一天，就回家抱着媽媽哭了，「因爲覺得跟大家層次不太依樣，因爲大家都很有知名度，舞臺經驗又很多，我很想追上大家，就覺得很有壓力，媽媽安慰我享受這個過程就好。」而她也因此接到不少工作機會，讓她有了繼續在演藝圈闖蕩的動力。

丰田将于2026年在欧洲开始纯电动车的本地化生产

如果我看到了你的世界
偶像荣耀 IDOLY PRIDE 官方插画
无敌强者在山村
更 俗

綠營頻打抗中保台老梗牌 學者曝國民黨機會來了：快找這2人

電競大賞找Toyz頒獎惹怒統神 藍委：協會歷任理事長與綠關係密切

財閥夫人愛上貼身保鑣！金荷娜《紅天鵝》與Rain墜禁忌不倫戀　韓網質疑1設定藏隱憂

諾亞施納普不滿意《怪奇物語》髮型　自認牧童look合適

由國際巨星尚雷諾、安潔莉卡休士頓主演的新片《安雅的回家路》，找來天才童星諾亞施納普共同演出，他目前正在拍攝紅遍全球的影集《怪奇物語》第四季，透露自己其實不喜歡在劇中的髮型，因爲讓他看起來傻呼呼的。

夏日深处

「我哀求了造型師很久，希望能夠改變髮型，但是他們說西瓜皮的髮型才符合80年代的造型。」諾亞施納普還表示，很喜歡自己在《安雅的回家路》中戴着貝雷帽的牧童扮相，讓自己看起來比較聰明，「以前從未嘗試過貝雷帽，沒想到意外還滿適合的。」

大王饒命 小說

劇組遠赴法國的山區秘境拍攝，導演班庫克森表示，雖然電影內容是虛構的，但是故事所在地萊斯坎是一個真實的村落，就座落在法國庇里牛斯山的高山上，他實際造訪了這個村落，瞭解到猶太難民爲了逃離迫害，也曾經從這處的邊界偷渡到西班牙。

此外，山區秘境有美景卻無WiFi，對外的聯絡相當不方便，諾亞施納普還開玩笑地說：「拍攝的那兩個多月幾乎沒有網路可以使用，我好像與世隔絕了，但也更能專心地工作了。」電影13日在臺上映。

林俊杰「400万舞蹈变笑柄」怒开骂！2艺人白目模仿遭炎上　尬爆急删片

領主

消防猛男和女教官上摩铁「被抓包赔4百万」　阻妻抓奸再赔5万

快讯／台61线新屋段馊水车遭撞　厨余撒满地…现场恶臭扑鼻

越南景氣不佳入境台灣又變難 赴台旅遊熱度下滑

KEY「人生的地图与象征」刻上SHINee！　15年团魂…粉丝全哭了

2024年拚1200萬國際旅客！觀光署推「AI智慧櫃檯」即時翻譯
蓝箱

官途 梦入洪荒

▲AI智慧翻譯櫃檯已於野柳遊客中心啓用。（圖／觀光署）

記者李姿慧／臺北報導

今年迎600萬國際旅客即將達標，明(2024)年更要力拼1200萬國外觀光客來臺，交通部觀光署表示，爲提升機場國門與國家風景區外語接待能力，觀光署採購AI「智慧櫃檯」即時翻譯服務，媲美具有3年口譯經驗的專業人員水準，將更有效地服務外籍旅客，同時展現臺灣科技實力。

《国际金融》ECB鹰派官员转鸽！施纳贝尔发第一枪 称不用再加息

傳統機場旅客服務中心雖然設有外語服務人員，但當輪班時間內的服務對象使用非英語語系時，溝通仍然相對不便。觀光署宣佈，爲了改善這種情況，將採用AI「智慧櫃檯」即時翻譯服務方案，擴大和整備臺灣機場旅客服務中心和國家風景區對外籍旅客的接待能力。

AI智慧翻譯櫃檯初期規劃在松山機場第一航廈1樓國際線入境大廳觀光署旅遊服務中心、新北市野柳遊客中心設置，觀光署表示，選擇日韓旅客進出頻繁的松山機場旅遊服務中心，以及韓國旅客最常到訪的北海岸及觀音山國家風景區內野柳風景區遊客中心，優先安裝即時翻譯系統，提供諮詢升級服務。

觀光署說，在同時涌入大量國外旅客下，該國語言別諮詢服務量能勢將遭受挑戰，即時翻譯系統即可由中文服務人員填補服務缺口，即使是中文導覽的服務人員，也可像吃了哆啦a夢的「翻譯蒟蒻」一樣，透過AI即時翻譯，說出流利外語。

▲智慧翻譯櫃檯已於松山機場旅遊服務中心啓用。（圖／觀光署）

开局就要打双排

觀光署指出，即時翻譯方案擁有先進的AI即時翻譯資料庫，媲美具有3年口譯經驗的專業人員水準。透過雙面透明熒幕結合5G網路，能夠提供流利的英語、日語和韓語即時語音翻譯服務，實現與旅客面對面無縫溝通的效果，同時兼具防疫功能。

明年目標國際旅客量要回到疫情前，觀光署表示，未來在預期外籍旅客逐步增加的狀況下，將透過適當的評估，擴及至其他機場或國家級風景區。觀光署期待透過這項智慧櫃檯服務方案，爲來臺的國際旅客提供更便利、即時的語言翻譯服務，同時展現臺灣在科技發展方面的領先地位。

月东生 小说

《盘后解析》台股丢失短均 中小型股蓄势发功

花莲小农打造有机王国！影片成果发布会　见证辛勤付出

亲戚收到诡异简讯　前往现场发现灭门惨案「5家人全被射杀」

吃到上火！高雄5男薑母鴨店酒後大亂鬥　湯醬灑滿地1人被打趴

記者賴文萱／高雄報導

高雄三民區一家薑母鴨店5日凌晨發生鬥毆事件，5名男子疑似因酒後起口角，從店內打到店外，不僅打翻店家的湯汁、醬汁，還拿起店裡的椅凳狂毆，其中1男被打趴倒地不起。警方獲報後出動快打部隊，將5名男子全數帶回依社會秩序維護法裁處。

▲吃到上火！高雄5男薑母鴨店酒後大亂鬥。（圖／記者賴文萱翻攝）

34岁女网红肺癌逝 2幼儿「泪拉妈妈手告别」心碎画面曝

跟吳宗憲女兒同遊墾丁被拍！羅志祥認了「有點愛」

死库水的吸血鬼小妹

▲▼高雄5男薑母鴨店酒後大亂鬥，湯醬齊飛，1人被打趴倒地。（圖／記者賴文萱翻攝）

暗帝絕寵：廢柴傲嬌妻

神 寵 進化

經瞭解，53歲王姓雙胞胎兄弟檔與36歲于姓男子一同前往薑母鴨店用餐，但疑似因酒後發生口角起衝突，於男不滿找來28歲弟弟及29歲陳姓友，5人徒手互毆打成一團，一路從店內打到店外，店家的醬汁、湯汁灑滿地。

34岁女网红肺癌逝 2幼儿「泪拉妈妈手告别」心碎画面曝

毒贩重判28年弃保逃亡 遇警临检起获70公克安毒

▲警方出動快打部隊，將5男全數帶回。（圖／記者賴文萱翻攝）

其中一名男子更拿起店家的椅凳狂毆，警方獲報後立即出動快打部隊到場，不過王姓雙胞胎的弟弟，當時已被打趴在地，雙胞胎哥哥及於男則是頭部、臉部受傷，送醫治療。

經瞭解，王男等人皆爲認識的朋友，5人均不提告，但警方仍全數帶回並依社會秩序維護法第87條第1項第2款裁處，可處新臺幣18000元以下罰鍰。

直击黄西田女儿深夜约会！爸妈前脚才搭车　蓝衣男陪吃黄露瑶护花

俄國少將誤踩「自家人埋的地雷」當場炸死！　無辜命喪烏克蘭

女友被诅咒了不过很开心所以OK

专机餐点像现做 总统与主厨切磋厨艺

▲俄軍北方艦隊第14軍副司令札瓦斯基據傳命喪赫爾鬆。（圖／路透）

我开动了!

記者王佩翊／編譯

俄羅斯軍隊一名少將疑似在烏克蘭前線因誤觸自家人所設置的地雷而被炸死，成爲俄國在俄烏戰爭中殉職的第7名將領。俄羅斯佛洛尼斯州州長古塞夫也證實了這項死訊。

妹子被3名校老师拖去开房！遭捡尸「2人轮流上」　完事醒来哭报案

絕世小神農 完美魔神

根據《基輔郵報》報導，俄羅斯又有一名將領在烏克蘭前線陣亡，罹難的是北方艦隊第14軍副司令札瓦斯基（Vladimir Zavadsky）。根據最初的報導指出，札瓦斯基在前線戰鬥中喪命。

消息傳回俄羅斯，佛洛尼斯州（Voronezh）州長古塞夫（Aleksandr Gusev）在Telegram表示哀悼稱，「椎心之痛。北方艦隊第14軍副司令札瓦斯基少將在特別行動區的哨站犧牲了。」

札瓦斯基的母校莫斯科高等聯合兵種指揮學校也在網路上證實死訊，不過目前相關文章已被刪除。

如今卻有媒體引述消息人士報導，札瓦斯基並非死於敵人攻擊，而是在赫爾鬆地區誤踩俄軍自己埋設的地雷，纔會當場被炸死。

俄羅斯反腐敗頻道 VChK-OGPU 在Telegram認同這項言論並表示，俄國官員尚未確定正式死因，但是未來可能會將札瓦斯基的死亡歸咎於來自烏克蘭的砲擊。

Gap X Dapper Dan联名系列首登台 只在「这2店」限量开卖

总裁的午夜情人

札瓦斯基是迄今爲止俄羅斯當局確認的第7名喪命於俄烏戰爭的將領，其餘還有5人被外界認爲同樣殉職於俄烏戰爭，但莫斯科當局並未做出迴應。

統一發票杯路跑 12月4日臺南鳴槍開跑

超級仙氣

（雲端發票示意圖。圖／本報資料照片）

解决彰基周边机车乱停 开单热区改设机车位

財政部南區國稅局表示，財政部統一發票杯路跑活動邁入第13年，將於今年12月4日在臺南市政府永華市政中心西側廣場及西拉雅廣場熱鬧開跑。

契約100天，薄總的秘密情人
熊熊烛焰

鎖定手工具高階市場 亞洲工業級扳手龍頭伯鑫掛牌上櫃

因應國民法官新制自明年元旦上路，財政部也結合司法院一起爲國民法官新制起跑，攜手做公益。

龙熬雪 小说

南區國稅局指出，統一發票杯路跑活動過去12年共辦理53場，吸引近61萬人參加，募集超過1,000多萬張發票，全數捐贈社福團體，發票中獎金額超過1,000萬元。

國稅局表示，今年財政部統一發票杯暨國民法官新制路跑活動，分爲半馬組（21K）、挑戰組（12K）及休閒組（3k），半馬組及挑戰組分別酌收報名費400元及200元，名額各6,000名，休閒組民衆只要捐贈今年11～12月統一發票3張（每張10元以上紙本或雲端發票），即可免費參加，名額8,000名（活動現場開放1,000名），各組完跑後可憑號碼布領取精美完跑禮，還可參加現場抽獎及宣導活動。

WHO稱獲通知清空加薩南部物資倉庫 以方否認

《金融》不甩判决驳回 胡亦嘉宣称将回任街口投信董事

力智營運觸底反彈 明年全面迎來 NVIDIA GPU 晶片新商機

力智董事長許先越（本報系資料庫）

電源管理IC廠力智（6719）在經過長達一年的庫存調整後，今年第4季營運將可望開始逐底，不論手機、PC及網通等相關市場都出現觸底反彈需求，且明年輝達將推出全新 RTX 50系列 GPU 晶片。法人預期，力智明年獲利將可望比今年倍數成長。

与上司同居

消費性及工業等市場在經過長達一年的庫存調整後，終於在今年第3季需求開始逐步回溫，業界預期，手機、PC及網通等市場在今年第4季營運幾乎可望確定落底，對明年營運抱持比先前樂觀態度。

最值得期待的是，輝達（NVIDIA）預計將於明年將推出 Blackwell 架構的 GPU 晶片，屆時搭配 GPU 核心使用的電源管理IC需求將可望再度提升。法人指出，目前最高階的 RTX 4090使用20相的電源，預期明年 RTX 50系列將可望保持更高供電相數，代表電源管理IC用量將可望再度提升，力智目前在顯示卡供應鏈中已經有超過一半市佔率，明年有望迎來大舉拉貨需求。

力智公告今年前十月合併營收達24.81億元、年減54.3％，寫下歷史同期次低。法人表示，力智主要受到消費性市場需求低迷影響，加上電源管理IC價格競爭，不過明年將有望迎來重新拉貨力道，獲利將有望比今年全年倍數成長，帶動力智營運全面回溫。

青山宫遶境高空烟火接驾？ 员警踢飞强力制止

延伸閱讀

年前投資選績優台股中小基金 用獲利讓年終不薪酸

成 仙

鎖定手工具高階市場 亞洲工業級扳手龍頭伯鑫掛牌上櫃

别让家中霉菌满天飞！医师有妙招

草蜢同框L.A.Boyz掀回憶殺 他退圈轉行當最帥醫生

林智文（左起）、蘇志威、黃立成、蔡一傑。（圖／翻攝自蔡一傑臉書）

青山宫遶境高空烟火接驾？ 员警踢飞强力制止

请问您今天要来点番外吗？
这个保安有点邪

香港天團「草蜢」出道38年，今年10月在高雄巨蛋開唱，現場衆星陳美鳳、向娃、張瓊姿、李明依、紀寶如、劉福助及邱瓈寬等人都現身，可見草蜢的好人緣。近日，成員蔡一傑在臉書分享和昔日好友L.A. Boyz的合照，不僅有大哥黃立成，還有久未露面的林智文，讓粉絲直呼是回憶殺。

蔡一傑日前發文，回憶當年出道時常被製作單位邀請跟L.A. Boyz三人PK，雙方沒因此有心結，反而擁有好友情，30年未見，雖然兩個團體都「三缺一」，黃立行、蔡一智沒到場，「但是我們一見如故，還想起當年在錄影棚錄影節目的時候還歷歷在目、好開心的一箇中午喔」，而照片中可見4人都相當凍齡，外型依舊帥氣。

L.A. Boyz由林智文、黃立成、黃立行組成。（圖／中時資料照片）

神醫毒妃 楊十六

當年L.A. Boyz由黃立成、黃立行、林智文組成，其中林智文爲了骨科醫生工作淡出演藝圈，過去他曾和侯佩岑、李玟等人傳緋聞，但李玟當年受訪強調僅是好朋友。林智文2018年迎娶同樣從醫療工作的太太，在法國舉行王室規模的典禮，當時李玟也受邀現身，寫下：「恭喜我的好朋友Steven （L.A. Boyz）！很開心我能夠在法國參加你的婚禮，見證你踏入人生另一個新的階段。」

林智文被封最帥醫生。（圖／中時資料照片）

无缺即是缘

4年前林智文宣佈當爸，並分享進入家庭的幸福心情，他表示和太太都喜歡到世界各地進行義診救人，夫妻倆一起進手術房努力的經驗，讓他覺得有意義也爲能夠救活病患而感到欣慰，他先前更表示，許多粉絲都好奇當年他爲何會放下一切從醫，主因是高三時遇到好友車禍離世，更加深他離開演藝圈以救人爲重的決心。

与爱同行 小说

國民黨號召5萬志工 投入2024大選監票工作

李玟曾參加林智文婚禮。（圖／翻攝自CoCo李玟微博）

「軍事營區安全維護條例草案」立法院12月8日朝野協商

互盛首季财报出炉 每股赚0.63元

湯石11月營收躍增96% 艾笛森成長10%

「最美圖書館」實拍照曝光！ 桃園市立圖書館新總館10／29試營運，桃園人準備先衝了

期待以久的最美圖書館內裝終於曝光！ 桃園市長鄭文燦近日於粉專公開一系列「桃園市立圖書館新總館」實拍圖片，能看見內部以生命樹概念建築的通風采光井，灑落一地柔和光線。照片一出，桃園網友們紛紛留言表示期待，市長亦指出10/29最美圖書館展開試營運，桃園人準備先衝了！

圖／鄭文燦粉專

呼聲頗高、民衆期待已久的桃園市立新總圖，以「生命樹」爲設計概念，佔地1.4萬坪相當廣闊，由地上8層、地下2層的「圖書館棟」，以及5層樓高的「電影院棟」組成。由桃園市長最新釋出的圖書館棟內部建築，「圓錐狀環保節能通風采光井」引入自然光線、「綠色螺旋」以大屋檐、植栽打造建築物外觀，從多處細節能看出與當初設計概念圖示，相去不遠。

林智文法国古堡浪漫完婚 黄立成黄立行到场L.A. Boyz再合体

圖／鄭文燦粉專

圖／鄭文燦粉專

圖／桃園市政府

市長鄭文燦於粉專寫下：「未來在藝文特區，可以閱讀，可以喝咖啡，可以看電影，可以逛TSUTAYA BOOKSTORE，我想，來到這裡的人，一定會愛上這座城市。」同時點出「10月29日」爲桃園市立圖書館新總館與大家見面的日期，邀請大家一同開箱見證。

环保稽查员爆索贿 取款被逮吓呆

圖／鄭文燦粉專

男子將酒醉女友放滾燙浴缸、浸6小時皮膚脫落 三度燙傷致死

圖／桃園市政府

不运动，只控制饮食可以减肥吗？

桃園市立圖書館新建總館

地址：桃園市桃園區中正路1188號（藝文特區旁）

開幕時間：圖書館棟預計10/29試營運、電影院棟預計明年農曆年前後完工

延伸閱讀：

．2022盤點9大「臺灣新地標」！全臺最美圖書館、綠意森林美術館、10米深大洋缸海生館 超期待的國旅朝聖打卡景點

扫雷大师 小说

．33條「全球最酷街道」！ 臺北「永康街」首次入榜 外媒曝入選特色原因

電競／統神領獎怒嗆Toyz惹議 體育署3點聲明回應

男质借保单申购股票 行员、警察苦劝才发现险上当

抗熱大作戰 Global Mall加碼推「五感沁涼特企」好康

全臺氣溫持續炎熱，民衆紛紛至百貨商場避暑，Global Mall環球購物中心7月以來，整體業績較去年同期已成長超過20%，涼夏家電買氣爆棚。

调教香江

環球表示，在抗熱需求及政府節能補助助攻下，7月迄今，涼夏家電買氣較去年同期已大增超過四成，瞄準涼夏商品採購商機，Global Mall加碼祭「五感沁涼特企」活動，力推低門檻回饋、高折扣優惠兩大好康。

京城銀前11月EPS 5.01元

環球指出，這次不僅網羅百大涼夏家電、寢具、戲水露營配件、夏季保養及消暑冰品、飲料品牌，推出六折起優惠，至7月26日還能搭配線上線下超值回饋，環球Online消費滿3000元領券現折200元，滿8000元最高現折600元；線下實體分店推點數放大，新北中和在指定專門店單筆消費滿2000元贈400點點數，桃園A8、A19及屏東市則爲當日消費滿2000元贈200點點數，讓消費者居家、外出旅遊都能輕鬆度過酷暑。

魅惑舒淇vs.個性劉亦菲 女神戴同款珠寶風格差這麼多

老家涉违章又逃漏税 立委参选人：赖清德道德标准低

賽事心得／莫三比克五日超馬賽 聽海的聲音

减缓年轻人的压力 萧美琴：须靠多帖处方才能